/*
 * mediaWiki FCKeditor plugin
 *
 * Polish language file.
 */

FCKLang.wikiTabEdit						= 'Edycja';
FCKLang.wikiTabManual					= 'Własny' ;

FCKLang.wikiBtnTemplate				= 'Wstaw/edytuj szablon';
FCKLang.wikiBtnReference			= 'Wstaw/edytuj przypis';
FCKLang.wikiBtnReferences			= 'Wstaw znacznik <references />';
FCKLang.wikiBtnFormula				= 'Wstaw/edytuj formułę matematyczną';
FCKLang.wikiBtnSpecial				= 'Wstaw/edytuj specialny znacznik';
FCKLang.wikiBtnSignature			= 'Wstaw sygnaturkę';
FCKLang.wikiBtnSourceCode			= 'Wstaw/edytuj kod źródłowy programu';
FCKLang.wikiCmdTemplate				= 'Właściwości szablonu';
FCKLang.wikiCmdReference			= 'Właściwości przypisu';
FCKLang.wikiCmdFormula				= 'Właściwości formuły matematycznej';
FCKLang.wikiCmdCategories			= 'Kategorie';
FCKLang.wikiLoadingWikitext		= '&nbsp;Konwertuję format wiki. Proszę czekać...&nbsp;';
FCKLang.wikiLoadingCategories		= 'Ładuję kategorie...';
FCKLang.wikiSearchCategory			= 'Szukaj kategorii';
FCKLang.wikiSelectedCategories		= 'Wybrane kategorie';
FCKLang.wikiBtnCategories			= 'Wstaw/edytuj kategorie';
FCKLang.wikiAddNewCategory			= 'Dodaj nową';
FCKLang.wikiCategoryTree			= 'Drzewo kategorii';
FCKLang.wikiMnuTemplate				= 'Właściwości szablonu';
FCKLang.wikiMnuMagicWord			= 'Zmodyfikuj "magiczne słowo"';
FCKLang.wikiMnuReference			= 'Właściwości przypisu';
FCKLang.wikiMnuFormula				= 'Właściwości formuły matematycznej';
FCKLang.wikiCmdSpecial				= 'Właściwości specialnego znacznika';
FCKLang.wikiCmdSourceCode			= 'Właściwości kodu źródłowego';
FCKLang.wikiMnuSpecial				= 'Edytuj specialny znacznik';
FCKLang.wikiMnuSourceCode			= 'Edytuj kod źródłowy';
FCKLang.wikiSourceCode				= 'Kod źródłowy';
FCKLang.wikiSourceLanguage			= 'Język programowania';

FCKLang.wikiImgFileName				= 'Nazwa obrazka';
FCKLang.wikiImgNotice1				= 'Obrazek musi być uprzednio zapisany';
FCKLang.wikiImgNotice2				= 'patrz menu "Prześlij plik" z lewej strony ekranu.';
FCKLang.wikiImgCaption				= 'Tytuł/tekst zastępczy';
FCKLang.wikiImgType						= "Typ";
FCKLang.wikiImgTypeThumb			= 'Podgląd';
FCKLang.wikiImgTypeFrame			= 'Ramka+podpis';
FCKLang.wikiImgTypeBorder			= 'Ramka';
FCKLang.wikiImgAlignCenter		= 'Do środka';

FCKLang.wikiImgAutomatic			= 'Wyniki wyszukiwania';
FCKLang.wikiImgTooShort				= 'za mało liter... napisz coś jeszcze';
FCKLang.wikiImgStartTyping		= 'zacznij pisać w polu powyżej';
FCKLang.wikiImgStopTyping			= 'przestań pisać, by rozpocząć wyszukiwanie';
FCKLang.wikiImgSearching			= 'wyszukiwanie...';
FCKLang.wikiImgSearchNothing	= 'nie znaleziono żadnego obrazka';
FCKLang.wikiImgSearch1Found		= 'znaleziono jeden&nbsp;obrazek';
FCKLang.wikiImgSearchSeveral	= 'znaleziono %1&nbsp;obrazki';
FCKLang.wikiImgSearchALot			= 'znaleziono %1&nbsp;obrazków';

FCKLang.wikiLnk								= 'Hiperłącze';
FCKLang.wikiLnkAutomatic			= 'Wyniki wyszukiwania';
FCKLang.wikiLnkNoSearchAnchor	= 'Kotwica... nie da się wyszukać';
FCKLang.wikiLnkNoSearchMail		= 'Adres pocztowy... nie da się wyszukać';
FCKLang.wikiLnkNoSearchExt		= 'Łącze do zewnętrzne... nie da się wyszukać';
FCKLang.wikiLnkTooShort				= 'za mało liter aby wyszukać';
FCKLang.wikiLnkStartTyping		= 'zacznij pisać w polu powyżej';
FCKLang.wikiLnkStopTyping			= 'przestań pisać, by rozpocząć wyszukiwanie';
FCKLang.wikiLnkSearching			= 'wyszukiwanie...';
FCKLang.wikiLnkSearchNothing	= 'nie znaleziono żadnego artykułu';
FCKLang.wikiLnkSearch1Found		= 'znaleziono jednen artykuł';
FCKLang.wikiLnkSearchSeveral	= 'znaleziono %1 artykuły'
FCKLang.wikiLnkSearchALot			= 'znaleziono %1 artykułów'

FCKLang.wikiTeX								= 'Formuła matematyczna (notacja TeX)';
FCKLang.wikiTeXEmpty					= 'Nie wprowadzono formuły';

FCKLang.wikiSpTag							= 'Typ znacznika';
FCKLang.wikiSpParam						= 'Parametry';

FCKLang.wikiRef								= 'Treść cytatu (format wiki)';
FCKLang.wikiRefName						= 'Nazwa cytatu (opcjonalna)';

FCKLang.wikiTmpl							= 'Szablon (np. {{PrzykładowySzablon}})';
FCKLang.wikiTmplEmpty					= 'Szablon musi zaczynać się znakami {{ i kończyć się znakami }}';
FCKLang.wikiTmpsel						= '(Wybierz z listy)';

FCKLang.wikiUnsupportedLanguage			= 'Nieprawidłowy język programowania: %1';

FCKLang.DplHelp								= 'Dynamic Page List pozwala na generowanie formatowanych list stron bazując na podanych kryteriach Zobacz %link aby dowiedzieć się więcej';;
FCKLang.inputboxHelp					= 'Inputbox pozwala na stworzenie formularza dla użytkowników do tworzenia nowych stron. Zobacz %link aby dowiedzieć się więcej';

